90-303八月2002Smallswimming---safetyrequirementstestmethods经核准的法国标准对应事项分析描述词由法国标准化协会(AFNOR)的总经理于2002日生效。在现有这份资料的出版发行日前，欧洲或者全球范围内都不存在相同主题的标准和工国际技术同义词:游泳池，儿童，要求，安全，意外事故预防的方法，尺寸，规格尺寸，力学强度，过滤，排空，接近，指示，安装，维护，标示，图形符号，稳定性测试，使用警增加一份前言修改更正秘书：MmeBeth---法国标准化协会……………104.9……………104.10……………114.11为广大购买的人制订的产品说明书的常规要求…………………………………………………15……………155.2……………155.3……165.4……………165.5…165.6对具有独立支撑围边的小型游泳池的补充要求…………………………………………17…187.2……………187.3当上部围圈处于消气状态时的稳定性……………………………………………18附录规定不同游泳池套装的技术方面的要求及测试方法规定告知消费者的最低信息对各类要求规范的重视以及完善的消费者使用说明，当然同时取决于安装质量和常规使用的寿命，都是好的使用效果所必需委员会正在起草制订一项有关特别的条件的修正案，针对游泳池套装制作的步骤中使用的木材。本文件规定了并且仅仅涉及直接置放于地面的户外家庭用小型游泳池的一系列安全规范的要求。那些水温长时间保持在２８摄氏度以上的小型游泳池排除在本文件的应用场景范围内。本文件包含有在其他刊物上发表的标有日期或无日期的相关条款。这些在文献或刊物的适当位置上被引用的参考标准都如下所述。相对于标有日期的参考标准，所有这类刊物文献的日后修正或修订条款都将不适用于本文件，除非这些条款都被相应的编入这些文献中。相对于没有日期的参考标准，最近一次的公布版本将适用于本文件（包括其中的修订案）．15-100,低压状况下的电力安装－规范NFEN71-3,玩具的安全性—第3部分，特定元素的游离分解（分类编号：S51-214）NFEN60335-2-41,模拟和家用电器的安全－第２部分，对过滤水温不超过35摄氏度的电动泵的特别规范（分类编号：C73-841）NFISO9227,在人工环境下的腐蚀测试－盐雾测试（分类编号：A05-101）ISO4628-3，油漆及涂层－涂漆表面的损坏评估－对强度，数量，常规缺陷尺寸的认定和称呼－第３部分，对锈渍程度的认定3.1小型游泳池不漏水的适合于沐浴的池子，直接置放于适合的平整地面，它的尺寸特征是：0.85米〉地面高度〉0,40理论整体容积〈８立方米3.2.1化学手段通过阻止水中微生物和藻类的发展并／或者保持水中PH值在规定的范围内，来达到保持水质清澈和卫生的手动或自动手段。该类化学手段同时可以被应用到治疗上，来对被污染的水质做消毒。3.2.2机械手段来保持水质清澈的，去除各类飘浮或悬停或坚硬的渣滓的机械手段，如同过滤系统。3.2.3过滤系统所有适合于被处理水体的手段，通常有一个水泵，中部有过滤材料的过滤器，具有抽吸和去泡沫功能的系统，当然包括水管构件。3.2.3.1水管构件接头，水管，必要的密封装置来实现可能的水循环的流通。3.2.3.2压推装置特别设计的设备来把经过过滤的水重新送进水池3.2.3.3过溢系统（漏勺或分口）3.3通达装置3.3.1梯级3.3.2台阶3.3.3板条水平构件，用来进入或走出水中，构件宽度介于３６和８０毫米之间，该宽度覆盖至少２／３的两边梯帮间的尺寸。（参考表格１的（a）注解）3.3.4平台3.3.5扶梯用来进入或走出水中的垂直构件，由台阶联系起来的梯帮，板条或平台构成。3.3.6扶手3.4.1围边（见图解1）由事先制作的所有单一或多个部件构成的结构/骨架，并以几乎垂直形式形成一个封闭的围墙来把水体界定出来的结3.4.1.1独立支撑围边一种围边，其稳定性由自带的构成该围边的构件来保证，并不是特别需要另外的加强构件的参与来保证其强度。3.4.1.2自动稳定围边（见图解２）3.4.1.3充气围边通常情况下柔软的围边，包含有一个或多个充气气室，能保证稳定性并维持住水体3.4.2结构（见图解１）所有的部件，硬质或柔软的，能作为围边周边组成部分的总称，这些部件可以由一个骨架来支撑，以便支持或固定一个密封系统或者其自身就能够保证这种密封性。3.4.3普通隔膜（或单套）事先在工厂里以柔软可延展的薄膜制成的密封口袋，设计用来配合游泳池的尺寸和形状，作为硬质结构的补充部分。3.4.4加强隔膜（或加强套）（见图解１）事先在工厂里制10作，按照游泳池的尺寸和形状，由添加了低弹性经纬纱的不宜变形薄膜制成的密封口袋，通常用来直接构成有或者没有骨架的泳池结构。3.4.5骨架（见图解１）所有构成围边的四周的用来支撑和/或加强一个结构的受力构件的总称。3.5购买信息3.6安装和启用说明书图解1……围边图例图解2……自动稳定围边图例3.7使用和维护指导书3.8有效装水容量生产上推荐的水体容量，水面高度不允许超出小型游泳池离地高度的90%。3.9总理论容量按照水池内部常规尺寸来计算的总体容积对那些充气类的水池产品，常规尺寸是从相对于充气气室的切线处，再不装水的情况下测量得出的。114.1概论如果小型游泳池使用一套过滤装置，该过滤装置一定要符合章节4.7种涉及的规范要求。那些小型游泳池一定要按照不易引起跨越的原则来构思。4.2允许误差相对于所有的测试方法，除非有特殊标注的指示，所有提及的计量单位和尺寸都伴随有2%的允许误差相对于非加强型PVC充气小型游泳池以及自动稳定型小型游泳池的充气部分，那些测量尺寸都伴随有10%的允许误4.3尺寸水池一定要满足地面高度严格符合介于0,40米和0.85米同时整个理论容积严格小于８立方米。对于新的充气型小型游泳池，那些尺寸涉及充气后的产品，按照生产商的提示，在不含水并处于摄氏231度的环境中并且在充气完成小时后测量得出的。对于自动稳定型小型游泳池的新的充气部分，那些尺寸涉及充气后的产品，按照生产商的提示，在含水并处于摄氏231度的环境中并且在充气完成1小时后测量得出的。4.4重金属12